此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash 

Player

今天是
站内搜索:
您现在的位置: 广东省电影家协会 >> 分支机构 >> 大学生协同创新委员会 >> 正文
第九届广州大学生电影节电影配音大赛
来源:本站原创  点击:10754  时间:2014-6-27

简介:广州大学生电影节是华南地区唯一经国家广播电影电视总局批准的大学生电影节,此前已成功举办八届,在广东高校中产生了广泛的影响,并被中共广东省委宣传部列入"建设广东和谐文化"系列文艺活动之一。广州大学生电影节面向广东地区所有高校,以大学生为参与对象,旨在推动高校电影艺术教育,丰富校园文化生活,提高大学生综合素质,鼓励大学生影像艺术创作,打造广东文化品牌,促进广东文化大省的建设。电影配音大赛则是本届大学生电影节的其中一项活动。

一.             活动宗旨:
举办此次大赛的目的是为了增进同学们的相互了解,丰富校园文化,培养当代大学生的创新能力和表现能力。创造这一平台,让大家充分展示自我,体会电影配音的乐趣,在丰富课外新生活同时也激发了大家的积极性,加强学生间的文化交流,开拓思路,陶冶情操,互相学习,增进沟通与感情,培养大学生灵活机智的思维,体现当代大学生的青春风貌和提高综合素质。
 
主办单位:广东省电影家协会、广州市演出电影有限公司、暨南大学、
广州金逸影视传媒股份有限公司、中国南方航空 
二.             承办单位:广东外语外贸大学
三.             协办单位:广东省各大高校
四.             参赛对象:全国全日制高等院校在校学生
五.             参赛办法:
(一)              报名:填妥报名表格,电子版表格(附件1)发送至 dianyingpeiyin2012@163.com ,文字版交至各高校电影协会。
(二)初赛(地点:各高校): 初赛由各高校学生自由组队参加,初赛为自选片段配音,各参赛队伍选择其校所在协办方提供的片段之一进行配音,然后由协办方组建的裁判队伍给与打分,从而选出最优秀的队伍进入复赛,协办方也可根据实际情况增加其它环节,务求能全面考察队伍对电影的理解和掌握能力。如有需要,承办方还可以举行分赛区初赛。
(三)复赛(地点:各高校) 比赛模式为各参赛队伍进行常规配音,情感演绎和原创配音三个环节,选出最优秀的八支队伍进入决赛。常规配音与原创配音环节同样是决赛的比赛环节之一,详细参考决赛说明。至于情感演绎,则是参赛队伍需要在复赛前充分熟悉承办方提供的所有电影片段台词,然后在比赛现场再抽取片段以及角色感情要求。譬如,原片中的一角色感情本来是哀怨的,但参赛者则抽到用欢快感情表达,这时就需要考验参赛者的角色抽离以及排扰能力了。
(四)决赛(地点:广外)
地点:广外南校区B8学术报告厅。
同时广外南校图书馆二楼多功能报告厅作为备用场地。
(1)第一环节:常规配音
由广外大电影文化协会提供4段经过消音处理的电影片段,片段长度控制在2分钟左右。各参赛队伍将提前四天收到要配音的片段并做好准备,每段经过消音处理的电影片段将由2支队伍分别进行配音,决赛当天现场进行抽签确定每支队伍所配片段。比赛过程,参赛队伍充分表现出电影片段中每个角色的特点,要求参赛队伍不得更改电影片段的台词,应按照电影片段进行演绎。
(2)第二环节:原创配音
由参赛队伍自行选择一个电影片段,片段长度应在3-4分钟之内。要求各参赛队伍在深入理解电影后,充分发挥想象力,对自选片段中的台词或对白进行改编,还可以自行对自选片段进行加工剪接,如遇技术问题可向广外大电影文化协会申请技术支持。但改编后的片段的总体背景必须沿用所选影片的,且改编内容必须健康积极。每个组员都要演绎一种或以上的角色,允许反串。各参赛队伍必须在比赛前(具体时间将另行通知)将准备好的配音影片上交到有关部门并得到认可后才能用于当晚比赛。自选电影片段中所选用的影视片段如非原创,必须在画面左上角标上该影视作品的名称。画面可打上字幕,颜色、字体和大小等可由参赛队伍自行决定。
(3)第三环节:现场考验
该比赛环节旨与考验参赛选手的急才睿智,从而达到全面考核配音选手的目的。在这个环节中,参赛选手将会面对一部十分偏门的消音电影片段,长度为3分钟左右。工作人员最大限度确保他们对其中的内容台词都不清楚。选手们将要充分利用自己的电影配音知识和丰富的想象力为这个电影片段配音,用新的台词新的声音新的内容建立它的第二套形象。此环节极具视听价值,是本次大赛的压轴比赛项目。
(4)在各个比赛环节之间是现场互动时间,将邀请一些在广州本土发展的电影工作室工作者,与评委嘉宾和现场观众进行交流。或放映本次电影节竞赛单元中大学生原创微电影、摄影等优秀作品。
六.             优秀作品展示
在决赛中,将由评委选出优秀的配音演绎,再进行配音的录制,制作成电影配音作品,在本次电影节相关平台(如官网、合作网站等)进行展示。
配音大赛流程:报名   初赛   复赛   决赛
七.  比赛时间表
报名: 2012921日起,截止时间由各高校自行决定。
初赛、复赛在各高校举行,时间为10月中旬到11月中旬,由各高校在此时间段内确定决赛参赛队伍。
决赛: 20121124星期六下午。
八.  奖项设置:
 一等奖(奖金:1500元):1个
 二等奖(奖金: 1000元):2个
 三等奖(奖金:500元):3个
 
1所有入围名单及获奖名单在广州大学生电影节官方网站大洋网(http://www.dayoo.com/gsff)公布,决赛获奖队伍将颁发奖金和证书。
2::报名表、评分表、评分规则以及说明详见附录。
3:所选的电影片段语种限普通话、粤语和英语,要求内容健康。
 
 
.大学生电影配音大赛承办方通联
联系人 电话           邮箱                   QQ
刘茹楠 13560187368 742627079@qq.com      742627079
   熊志明 15813355215 519539335@qq.com      519539335
   沈星佑 18825182578 1007963948@qq.com     1007963948
配音大赛官方微博:新浪微博@广外共青团-与你同行 @广外团联会 @广外电影文化协会。另附:
广州大学生电影节官网:http://www.dayoo.com/gsff
官方微博:新浪微博@广州大学生电影节
附件1:大学生电影配音大赛报名表

参赛队名

 
 
所属院校
 
 
主要成员
 
负责人1
 
联系方式
 
负责人2
 
联系方式
 
邮箱
Q Q
 
 
 
队伍简介
 
注意事项:
1.   队名决定以后不作任何更改,请参赛者慎重选择
2.   主要成员包括队员和队长
3.   负责人联系方式请填上可随时联系到的方式,可填两个或以上,附固定电话更佳
4.   EMAIL请填常用和稳定的邮箱,确保关于比赛的通知能顺利接收到
5.   QQ请填常用的帐号,常用于联系和讨论
6.   队伍简介可自由发挥,务求表现出队伍的个性和特色

 

 
 
附件2:电影配音大赛评分表
评分设计说明:
由于每个环节所考察选手的不同能力为依据,在各个环节的评分当中有所侧重。第一环节的常规配音主要考察参赛选手的语音及情感把握等基本素质;在第二环节原创配音中主要考察参赛选手的创新性及对于角色的把握,因此对参赛选手在这两个方面有较高的要求;在第三个环节即兴表演中,主要考察参赛选手的临场反应、语言组织及团队合作能力,因此在评分标准中应当有所体现。另外还加入了现场观众反应作为评分标准之一,主要目的在于让更多的观众参与到决赛现场,扩大比赛的影响力。
比赛总分采用选取各环节总分一定百分比加以累计的形式,最大程度上保证的比分的公平及客观。
根据比赛的三个环节,每个环节单独设一张评分表,其评分内容在不同坏节中不尽相同,各有侧重。
总分累计方式为:X=30%A+30%B+40%C 其中A B C 是各个环节的累计总分。
 
第一环节(常规配音)评分标准:

 
队伍
台风形象
10
熟练台词
30
语音语调
30
情感把握
30
合计
100
1
 
 
 
 
 
2
 
 
 
 
 
3
 
 
 
 
 
4
 
 
 
 
 
5
 
 
 
 
 
6
 
 
 
 
 
7
 
 
 
 
 
8
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
第二环节(原创配音)评分标准:

                   

 
  
  
 
 
改编片段与原创影片总体背景切合程度
10
时间控制合理程度
10
技术制作创新
10
内容
创新
30
角色
演绎
30
团队
合作
10
合计
100
1
 
 
 
 
 
 
 
2
 
 
 
 
 
 
 
3
 
 
 
 
 
 
 
4
 
 
 
 
 
 
 
5
 
 
 
 
 
 
 
6
 
 
 
 
 
 
 
7
 
 
 
 
 
 
 
8
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
第三环节(即场发挥)评分标准:

   

 
时间控制合理程度
15
团队合作
20
语言组织能力
30
角色演绎及情感把握
25
现场观众反应
10
合计
100
1
 
 
 
 
 
 
2
 
 
 
 
 
 
3
 
 
 
 
 
 
4
 
 
 
 
 
 
5
 
 
 
 
 
 
6
 
 
 
 
 
 
7
 
 
 
 
 
 
8
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

分支机构录入:省影协    责任编辑:省影协 
[返回首页] [关闭本页]
  • 上一个分支机构:

  • 下一个分支机构:
  • 会员中心 | 协会简介 | 组织机构 | 协会章程 | 会长简介 | 在线留言 | 联系我们
    主办:广东省文学艺术界联合会 承办:广东省电影家协会 地址:广州市天河区龙口西路550号
    粤ICP备14013241号 联系电话:(020)38486846 邮箱:film@gdfilm.org
    制作维护:广东文化网